-
1 drenching
a проливнойСинонимический ряд:1. pouring (verb) lashing; pouring; teeming2. soaking (verb) deluging; dousing; drowning; impregnating; saturating; seething; soaking; soddening; sopping; sousing; steeping; waterlogging; wetting -
2 pouring
1. n наливание; разливание2. n метал. разливка; заливка3. n стр. укладка4. n стр. разлив5. a проливнойpouring rain — проливной дождь, ливень
pouring rain — ливень, проливной дождь
6. a разливательный; разливочныйСинонимический ряд:1. discharging (verb) discharging; emitting; giving off; voiding2. drawing (verb) decanting; drawing; effusing3. drenching (verb) drenching; lashing; teeming4. flooding (verb) flooding; swarming; thronging; trooping5. welling (verb) coursing; flowing; gushing; rolling; rushing; sluicing; streaming; surging; welling -
3 soaking
1. n намокание; набухание2. n промокание3. n замачивание4. n метал. томление сталиСинонимический ряд:1. wet (adj.) drenched; dripping; madid; saturate; saturated; soaked; sodden; sopping; soppy; soused; wet; wringing-wet2. washing (noun) bath; bathtub; immersion; sauna; shower; showering; soak; steam bath; washing3. drenching (verb) deluging; dousing; drenching; drowning; impregnating; saturating; seething; soddening; sopping; sousing; steeping; waterlogging; wetting4. drinking (verb) boozing; drinking; guzzling; imbibing; nipping; swigging; swilling; tanking up; tippling5. engaging (verb) busying; engaging; engrossing; immersing; occupying6. overcharging (verb) clipping; fleecing; overcharging; skinning; sticking -
4 lashing
1. n порка2. n упрёки, брань3. n разг. обилие, большое количество4. n верёвка5. n мор. найтов; крыж6. n креплениеlashing chain — обвязочная цепь, цепной строп
Синонимический ряд:1. ritualized beating (noun) administering lashes; flogging; giving lashes; public whipping; punishment; ritualized beating; thrashing; whipping2. pouring (verb) drenching; pouring; teeming3. rushing (verb) boiling; bolting; charging; chasing; dashing; flinging; racing; rushing; shooting; tearing4. scolding (verb) basting; bawling out; berating; dressing down; jawing; ragging; railing; ranting; rating; reviling; scolding; telling off; tonguing; upbraiding; vituperating; wigging5. scoring (verb) blistering; drubbing; flaying; scathing; scorching; scoring; slapping; slashing6. wagging (verb) beating; switching; wagging; waggling; waving7. whipping (verb) flagellating; flogging; hiding; lathering; scourging; striping; thrashing; whaling; whipping -
5 dousing
1. n прыжок в воду2. n душСинонимический ряд:1. dipping (verb) dipping; ducking; dunking; immersing; submerging; submersing2. quenching (verb) extinguishing; outing; put out; putting out; quenching; snuffing3. removing (verb) doffing; putting off; removing; taking off4. splashing (verb) slopping; sloshing; spattering; splashing; splattering; splurging5. wetting (verb) deluging; drenching; drowning; saturating; soaking; sopping; sousing; wetting -
6 drowning
1. n утопление2. n с. -х. полегание3. a утопающийСинонимический ряд:1. extinguishing (noun) blotting out; darkening; extinction; extinguishing; putting out; quenching; snuffing2. deluging (verb) deluging; engulfing; flooding; inundating; overflowing; submerging; swamping3. overwhelming (verb) knocking over; overcoming; overpowering; overwhelming; prostrating4. wetting (verb) dousing; drenching; soaking; sopping; sousing; wetting -
7 seething
бурлить; кипящийСинонимический ряд:1. hot (adj.) angry; boiling; fuming; hot; infuriated; raging; scorching; torrid2. mad (adj.) enraged; furious; incensed; indignant; irate; ireful; mad; maddened; wrathful3. angering (verb) angering; blow up; blowing up; boiling over; bristling; burning; exploding; flare up; flaring up; fuming; raging4. boiling (verb) boiling; bubbling; churning; fermenting; moiling; parboiling; simmering; smoldering; smouldering; stewing; stirring5. soaking (verb) drenching; impregnating; saturating; seething; soaking; soddening; sopping; sousing; steeping; waterlogging -
8 sopping
a мокрый, промокший; намокший; пропитанныйСинонимический ряд:1. wet (adj.) drenched; dripping; drizzling; flooded; madid; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; soppy; soused; very wet; wet; wringing-wet2. bribing (verb) bribing; buying; buying off; fixing; having; squaring; tampering with3. drinking (verb) absorbing; drinking; soak up; sopping4. soaking (verb) deluging; dousing; drenching; drowning; impregnating; saturating; seething; soaking; soddening; sousing; steeping; waterlogging; wetting -
9 empapar
v.1 to soak (mojar) (material).2 to soak up.* * *1 (humedecer) to soak; (penetrar) to soak, drench2 (absorber) to soak up1 (humedecerse) to get soaked2 (persona) to get soaked, get drenched, be soaked, be drenched3 figurado (ideas etc) to soak up4 figurado (enterarse bien) to swot up (de, on)* * *1. VT1) (=mojar) to soak, drenchcierra la ducha que me estás empapando — can you turn the shower off, you're soaking o drenching me
2) (=absorber) to soak up2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( embeber) <esponja/toalla/galleta> to soakb) ( mojar mucho) < persona> to soak, drench2.empaparse v prona) ( mojarse mucho) persona/zapatos/ropa to get soaking wet, get wet throughb) ( imbuirse)empaparse de or en algo — to be/become imbued with something (frml)
empapado de la filosofía de la secta — imbued with o steeped in the philosophy of the sect
c) ( instruirse)empaparse de or en algo: se había empapado del tema — he had learned a lot about the subject
* * *= drench, soak, imbue, saturate, soak up.Ex. This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.Ex. In the vacuum soaking process paper is soaked in a watery neutralising liquid in a vacuum chamber.Ex. Librarians and bibliographers are as deeply fired with the idealistic fervour which is alleged to have imbued the medieval knights.Ex. This article outlines briefly the work of the British Library aimed at improving paper quality by saturating books by a monomeric mixture of esters.Ex. They gradually soak up language, discovering the rules by which it works almost without noticing it.----* empaparse de = steep + Reflexivo + in, imbibe.* * *1.verbo transitivoa) ( embeber) <esponja/toalla/galleta> to soakb) ( mojar mucho) < persona> to soak, drench2.empaparse v prona) ( mojarse mucho) persona/zapatos/ropa to get soaking wet, get wet throughb) ( imbuirse)empaparse de or en algo — to be/become imbued with something (frml)
empapado de la filosofía de la secta — imbued with o steeped in the philosophy of the sect
c) ( instruirse)empaparse de or en algo: se había empapado del tema — he had learned a lot about the subject
* * *= drench, soak, imbue, saturate, soak up.Ex: This article outlines the preparatory stages and describes some of the problems presented by the physical conditions in a city of tents either drenched by rain or smothered by dust = Este artículo esboza las etapas preparatorias y describe algunos de los problemas que presentan las condiciones físicas de una gran cantidad de tiendas de campaña empapadas por la lluvia o cubiertas por el polvo.
Ex: In the vacuum soaking process paper is soaked in a watery neutralising liquid in a vacuum chamber.Ex: Librarians and bibliographers are as deeply fired with the idealistic fervour which is alleged to have imbued the medieval knights.Ex: This article outlines briefly the work of the British Library aimed at improving paper quality by saturating books by a monomeric mixture of esters.Ex: They gradually soak up language, discovering the rules by which it works almost without noticing it.* empaparse de = steep + Reflexivo + in, imbibe.* * *empapar [A1 ]vt1 (embeber) ‹esponja/paño› to soak empapar algo EN algo to soak sth IN sthempapar las galletas en jerez soak the biscuits in sherry2 (mojar mucho) to soak, drench, saturateme empapó con la manguera she soaked o drenched o saturated me with the hosepipeel sudor le había empapado la camisa his shirt was soaked with o drenched in sweat1 (mojarse mucho) «persona» to get wet through o soaking wet o soaked o drenched; «zapatos/ropa» to get soaking wet, get wet through2 (imbuirse) empaparse DE or EN algo to be/become imbued WITH sth ( frml)volvió empapado de la filosofía de la secta he returned imbued with o steeped in the philosophy of the sect3 (instruirse) empaparse DE or EN algo:se había empapado del tema he had done a lot of work on the subject, he had learned a lot about the subject* * *
empapar ( conjugate empapar) verbo transitivo
empaparse verbo pronominal ( mojarse mucho) [persona/zapatos/ropa] to get soaking wet
empapar verbo transitivo
1 (mojar, calar) to soak: llegó con la camisa empapada en sudor, she came home with her shirt soaked in sweat
2 (con un paño) to soak up
' empapar' also found in these entries:
Spanish:
calar
- untar
English:
douse
- drench
- impregnate
- soak
- saturate
* * *♦ vt1. [humedecer] to soak;2. [absorber] to soak up3. [calar] to saturate, to drench;la lluvia me empapó I got soaked o drenched in the rain;el sudor le empapaba la frente his forehead was drenched in sweat* * *v/t soak; ( absorber) soak up* * *empapar vtmojar: to soak, to drench* * *empapar vb1. (mojar) to soak / to drench2. (absorber) to soak up -
10 sousing
погружать; погружениеСинонимический ряд:1. dipping (verb) dipping; ducking; dunking; immersing; submerging; submersing2. soaking (verb) deluging; dousing; drenching; drowning; impregnating; saturating; seething; soaking; soddening; sopping; steeping; waterlogging; wetting -
11 steeping
1. вымачивание2. замачиваниеСинонимический ряд:1. cooking (adj.) boiling; boiling over; bubbling; cooking; distilling; percolating; simmering; steaming; stewing2. infusing (verb) imbuing; infusing; ingraining; inoculating; investing; leavening; suffusing3. soaking (verb) drenching; impregnating; saturating; seething; soaking; soddening; sopping; sousing; waterlogging -
12 teeming
1. a изобилующий, кишащий2. a переполненный; многолюдный, населённый3. a богатыйСинонимический ряд:1. abundant (adj.) abundant; affluent; bountiful; copious; flowing; free-flowing; lavish; luxuriant; plentiful; thriving2. alive (adj.) abounding; alive; overflowing; replete; rife; swarming; thronged3. flooding (verb) abounding; bristling; crawling; flooding; flowing; swarming; teeming; thronging; trooping4. pouring (verb) drenching; lashing; pouring -
13 wetting
смачивающий; смачивание; смачиваемостьСинонимический ряд:deluging (verb) deluging; dousing; drenching; drowning; saturating; soaking; sopping; sousing
См. также в других словарях:
drench — verb (T) to make something or someone extremely wet drenching adjective … Longman dictionary of contemporary English
Manx language — Manx yn Ghaelg, yn Ghailck Pronunciation [əˈɣilk], [əˈɣilɡ] Spoken in Isle of Man Native speakers … Wikipedia
drench — [[t]dre̱ntʃ[/t]] drenches, drenching, drenched VERB To drench something or someone means to make them completely wet. [V n] They turned fire hoses on the people and drenched them. [get V ed] ...the idea of spending two whole days hanging on to a… … English dictionary
drench — /drɛntʃ / (say drench) verb (t) 1. to wet thoroughly; steep; soak: garments drenched with rain; swords drenched in blood. 2. Veterinary Science to administer a draught of medicine to (an animal), especially by force: to drench a horse. 3.… …
douse — I. verb also dowse (doused; also dowsed; dousing; also dowsing) Etymology: perhaps from obsolete English douse to smite Date: 1600 transitive verb 1. to plunge into water 2. a. to … New Collegiate Dictionary
rain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ driving, hard, lashing (esp. BrE), pelting, pounding (esp. AmE) ▪ drenching, heavy, pouring, torr … Collocations dictionary
wash — I. verb Etymology: Middle English, from Old English wascan; akin to Old High German waskan to wash and perhaps to Old English wæter water Date: before 12th century transitive verb 1. a. to cleanse by or as if by the action of liquid (as water) b … New Collegiate Dictionary
mark — I. /mak / (say mahk) noun 1. a visible trace or impression upon anything, as a line, cut, dent, stain, bruise, etc. 2. a badge, brand, or other visible sign assumed or imposed. 3. a symbol used in writing or printing: a punctuation mark. 4. a… …
crush — /krʌʃ / (say krush) verb (t) 1. to press and bruise between two hard bodies; squeeze out of shape or normal condition. 2. to break into small fragments or particles, as ore, stone, etc. 3. to force out by pressing or squeezing. 4. to put down,… …
deluge — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French deluje, from Latin diluvium, from diluere to wash away, from dis + lavere to wash more at lye Date: 14th century 1. a. an overflowing of the land by water b. a drenching rain 2. an overwhelming … New Collegiate Dictionary
Candied fruit — Candied redirects here. For other meanings see the verb to candy . Candied orange peel … Wikipedia